ili ローカライズとは、エリア別の辞書機能です。

これは、同音の単語などの似たような音声入力を認識した際に、エリアごとに最適な順位を割り当て、その結果になるように翻訳を行うシステムです。

また、かねてよりお客様からのご要望が多かった地域ごとの「特産品」や「地名」といった固有名詞への対応も行っています。

例えば、辞書を沖縄版に変更した場合、「渡橋名」や「あぐー角煮」といった固有名詞を認識し、翻訳が行えるようになります。

エリア別辞書の変更方法

エリア別辞書の変更を行うには、ili クラウドにアクセスします。

ログインを求められるので、申込時にご使用されたメールアドレスと、メールにてお送りしたパスワードを入力してログインします。

ログイン後、ili クラウドから、Windows用アプリをダウンロードします。

アプリのダウンロードが完了したら、ファイルを実行し、画面の指示に従いセットアップを完了します。

インストールが完了したら、メニューから「ili Cloud」を実行します。

指示に従って、お手持ちのili PROをUSBケーブルでPCに接続します。

ili PROをUSBに接続すると、図のような画面が表示されます。

Step.1 では日本語>外国語を選択してクリックします。

すると、Step.2 で、エリア別辞書を選択することができます。

お客様が変更したい地域の辞書を選び、「インストールする」ボタンを押します。

インストールが終了するまでは、ili PROとPCの接続を解除したり、シャットダウンを行わないでください。

インストールが完了すると、ili PROに地域カスタマイズが正しく適用されます。

お問い合わせ

「ili インバウンド」に関するお問い合わせ、その他サービスの詳細につきましては「ili インバウンド公式ページ」よりご連絡ください。